Японская азбука - сложно?


Боброе время суток, дорогие Анибоксята! В этой маленькой статье Я и мой Лисёнок - Анибоксёнок - Пиксель, прольем свет на письменность Японии <( ̄︶ ̄)>

Думаю, что японский язык является одним из самых сложно - изучаемых языков, если дело касается письменности, конечно. Конечно, многие догадывались, но все же стоит упомянуть, что японский язык произошел от китайского. Хотя по этому поводу многие ученые спорят годами, выдвигая свои версии о точном происхождении языка.

Немного истории:
Где-то в VI веке н.э. из-за дипломатических отношений Японии и Китая начинается активный экспорт китайской культуры, письменности и прочего в ряды японских обывателей. Вот и начинает потихоньку зарождаться в Японии определенный язык. Но не будем углубляться в историю уж слишком подробно - нам оно не нужно.

Немного суеверий:

Можно привести пример с японскими числами. Например, число 4 читается как "си" - что по произношению напоминает иероглиф, который означает - "смерть", собственно, и он пришел из Китая. Поэтому японский народ чаще всего избегают этого числа, и кто бы подумал - частенько можно встретить дома, где четвертый этаж попросту отсутствует.

Немного легенд:
Не только это суеверие ходит по земле японцев. Все ли знают историю о самом верном друге? В Японии собаке по имени Хатико - являющемуся символом преданности и верности - поставили памятник. Мы бы с вами обошли эту историю стороной, если бы не имя Верного Друга - Хатико, что означает в переводе с китайского "восьмой". И раз уж мы заговорили о счастливых и несчастливых числах, то цифра "8" - является одной из самых счастливых у суеверного народа страны Восходящего Солнца.

Это интересно!
В современности, в японском языке выделяют две азбуки: катакана и хирагана - они образуют третью азбуку - кандзи, т.е. письменную. Принято считать, что катаканой записывают слова, которые пришли из иных языков, а точнее те, которые нельзя написать хираганой - азбукой для исконно-японских слов. Кстати говоря, тут тоже есть некие разногласия, ведь две азбуки давно смешались между собой, образовав одну систему письменности. Даже дети начинают понимать, что же написано в письменных изданиях только на десятом с хвостиком году жизни - т.е. по окончании начальной школы.

Не падай духом, дорогой анимешник - для человека, который хочет чего-то добиться - нет ничего невозможного. К тому же разговорный японский выучить куда проще. Так что, ноги в руки и вперед! ⌒(o^▽^o)ノ
_x_Polus1 _x_Polus2 _x_Polus3 _x_Polus4 _x_Polus5 _x_Polus6 _x_Polus7
18.09.20152170155.0
Похожие материалы
Комментариев оставлено: 15
#15

Я как-то учила японский и знала ну порядком 20 слов, но не помню из какой азбуки, учить устно не так уж и тяжело, а вот запомнить символы для письмя, тяжеловато х)
Не знала что японский язык произошёл от китайского, правда :Р

Цитата
частенько можно встретить дома, где четвертый этаж попросту отсутствует."

Ого, вот северные, хотя в США тоже избегают цифру 6 (вроде) и так же нету в домах такого этажа и номар кв и тд х)

[Перейти к материалу]
#14

Пробовала учить Катакану и Хирагану,скажу,что это тяжелый труд. с:
Вроде,если,я конечно не ошибаюсь,то Катаканой записывают иностранные слова и имена. И она была мужчинами. с:

[Перейти к материалу]
#13

Да уж, история полна своими секретами и тайнами.

[Перейти к материалу]
#12

Интересная статья с:
Что касается сложности, то я думаю, многое зависит от преподавателя и программы обучения. Сама учу японский полгода с репетитором, однако на 5-ый уровень экзамена уже готова. И да, правильно подмечено, что если захотеть, что можно совершить многое.

[Перейти к материалу]
#11

Ух, учил я Японский, пипец как сложно, я выучил только хирагану, у меня до сих пор висит она!

[Перейти к материалу]

1

#10

Очень интересно и так..уютно. Наверное, это всё милашка Пиксель делает своё дело)
Что до японского, я знаю только пару - тройку слов из аниме, которые часто там звучат и как-то привыкаешь к ним)
Так что никогда особо не учила, но почитать было интересно с:
Хотя вообще есть у них что-то магическое..эти иероглифы...не просто взял и написал, а целое искусство, можно сказать.
А про суеверия я уже где-то читала)
Интересные люди эти японцы)

[Перейти к материалу]
#9

Спасибо за статью! Из-за вас опять начинаю задумываться на счет японского. Может подучить немного? Тогда и субтитры не нужны будут))) Желаю тебе и дальше радовать веселых анибоксят))

[Перейти к материалу]

2

#8

Какая замечательная статья, интересная затея с Лисёнком - Пикселем. Получилось очень тепло и уютно, будто вечерние посиделки с чаем и длинными историями.

Быть может стоит делать что-нибудь похожее на мини-уроки японского. По типу "как поздороваться", "слова, которые следует знать анимешнику" и т.п.

Жаль, что этот язык не стоит в моих планах на изучение, но почитать статьи - другое дело. Буду ждать новые работы 17

[Перейти к материалу]

1

#7 [гость]

Цитата
русский считается??? :D © yNaSy

Конечно считается >:З
Откровенно говоря, люди владеющие русским языком, сейчас - вымирающий вид. И это без всяких шуток говорю ._.

Цитата
немецкий, было время начинала английский и вот теперь пытаюсь японский освоить) © yNaSy

Ты ума. Столько разных вещей делаешь интересных - это заслуживает уважения! *^*
А йа мечтаю французский выучить. Ох уж эта картавая "рр~" .. млею-таю :))

Всем большое спасибо за комментария - я рада, что вам было интересно узнать хоть что-нибудь из мой маленькой статьи *^*

[Перейти к материалу]

1

#6

Цитата
Вау! А сколько языков ты знаешь? © ApelsinKa


не так уж и много)
русский считается??? :D
немецкий, было время начинала английский и вот теперь пытаюсь японский освоить)

[Перейти к материалу]

1

#5

очень интересная тема и я с удовольствием ознакомилась с материалом, часть которого стала для меня открытием..
действительно японский, мягко говоря, не легкий язык и бвло интересно познакомится с ним по ближе..
огромное спасибо :3

[Перейти к материалу]
#4 [гость]

Цитата
но у меня во всех языках с ней проблемы возникают © yNaSy

Вау! А сколько языков ты знаешь?

[Перейти к материалу]

1

#3

Прекрасная работка (─‿‿─)
Вообще как то хотела выучиться японский, но как говорится, "чтоб захватить мир, нужно что то делать, а так лень" 
Так что пока в язык в слово "хочу".

[Перейти к материалу]

1

#2

сами по себе азбуки не сложные, я их за пару недель освоила)) а вот с грамматикой уже год сижу((
но у меня во всех языках с ней проблемы возникают, а уж в японском тем более :)
да и слова легко запоминаются, если их периодически повторять :)

так что, Апельсинка права "для человека, который хочет чего-то добиться - нет ничего невозможного."

[Перейти к материалу]

4

#1

Было приятно почитать такую статью.
Я знала про отсутствие этого этажа по аниме и дорамам, хотя не могу представить как это, ведь я живу на 4.:D
Я запуталась с азьуками вначале, но потом поняла.:)
Жалко что новость тоносительно небольшая, дочитав до конца я требовала продолжение банкета.:D

Очень познавательно и вдохновляюще.:3
Корейский учила теперь пойду японский изучать.*~*

[Перейти к материалу]