Перевод Opening'ов & Ending'ов. Часть 6
Опенинг
Смотреть аниме: Shikabane Hime Kuro
Трек: Angela - Beautiful Fighter
Перевод: Red Priest Rezo
Слушать:
|
Путы судьбы разрываю на части я,
Хоть руки стёрты до крови
Себе не лгу, и факт этот приму.
Я знаю точно, что мне не уйти
Муки и горе однажды всё ж пройдут
И воспарит тут душа моя на свету
И понесусь я путь!
Кричала я! Дарила я!
Объятьям страсти не дам себя удержать!
Только для себя в сердце глубоко,
Этот я момент все ж сохраню.
Знаю всё же, что день придёт,
Когда счастлива быть смогу!
Разрушена! Испытана!
Но жить продолжу все силы в кулак собрав!
Выброшу своё одиночество,
Пусть страдает само по себе
Вашу доброту и симпатии оставьте-ка вы себе!
На свет пойду!
|
Опенинг Смотреть аниме: When Cicadas Cry Трек: Shimamiya Eiko - Naraku no Hana Перевод: Deep Kamate Слушать: ›Русская TV версия ›Оригинал |
Давай… забудем про боль…
Что принесёшь нам ты.
Утоп в чужой крови. Но дождь… что с ветром несясь… Размоет её вокруг. И это замкнёт… вечный круг. Но бежать от судьбы больше не могу. Там, где цветок… в царстве теней прорастёт… Там, где нет тебя! Не расти, цветок, не расти, цветок, Ведь опять оборвут твой хрупкий стебелёк… Мне видеть твою смерть ещё раз – Вновь сердце разорвёт. |
Эндинг №1 Смотреть аниме: Fullmetal Alchemist Трек: Susumu Nishikawa & Nana Kitade - Kesenai Tsumi Перевод: Asny Слушать: ›Русская TV версия ›Оригинал |
Почему вышло так, что лишь |
Опенинг Смотреть аниме: Medaka Box Трек: Kuribayashi Minami - Believe Перевод: Nika Lenina Слушать: ›Русская TV версия ›Оригинал |
Хочу узнать, что прячет вдали горизонт Вернуть бы смысл жизни, что ветер несет Не сдамся, чтобы не винить себя |
Эндинг Смотреть аниме: K Project Трек: Komatsu Mikako - Tsumetai Heya, Hitori Перевод: Amanri, Stan WarHammer Слушать: ›Русская TV версия ›Оригинал |
Холодно мне, подступается тьма, Поглощает вечернее солнце туман. Пусть я сблизиться и хочу, Но во мне ни капли чувств, И не предана ничуть. Завтра и сегодня, всегда одна. Видно, такова уж была моя судьба. Ни одного слова не скажу - Так очередную встречаю зарю. Пусть доброта порой всегда то, Что в мыслях моих, Её теплоты не дано мне постичь... Поверь, не так, Совсем не так уж и просто достичь Сердцем своим других... В комнате, где всё остужено тьмой, Я свернувшись клубочком лежу... |
Опенинг №1 Смотреть аниме: SAO Трек: LiSA - Crossing Field Перевод: Стас Буханков Слушать: ›Русская TV версия ›Оригинал |
С тёмною тоской, Тучи в небе не сошлись, тогда держись! В сердце одну мечту смогу |
Эндинг №2
Трек: Luna Haruna - Overfly
Перевод: Trouble
Слушать:
|
К небесам, к небесам, Сквозь слёзы взгляд я свой пущу. "Поскорей", "Поскорей", Я буду верить и ждать тебя. Тяжкой ношей павшие мне. Перемен они жаждут внутри души моей, Колеблясь томно. "Может быть ли это слишком поздно?" Все мои вопросы без ответа. Да и решено всё без меня: Что было, и то, что будет. Сквозь слёзы взгляд я свой пущу, И полечу на нежный свет, Который блещет ярко мне в дали, И обниму сердце твоё, Оно во страсти сожжено. "Поскорей", "Поскорей", да! Я буду верить и ждать тебя. |
Эндинг Смотреть аниме: Psycho-pass Трек: Supercell (EGOIST) - Namae no nai Kaibutsu Перевод: Faktoreal Слушать: ›Русская TV версия ›Оригинал |
Чаще думается мне: Ты мне так нужен. Пойдём гулять с тобой, ведь мы без имени |
Опенинг №1 Смотреть аниме: Jormungand Трек: Kawada Mami - Borderland Перевод: автор неизвестен Слушать: ›Русская TV версия ›Оригинал |
Мы привыкли к жизни без границ |
3
#7 11.01.2014 15:27Angela - Beautiful Fighter
Прикольная *-*
Shimamiya Eiko - Naraku no Hana
Мне нравится с:
Susumu Nishikawa & Nana Kitade - Kesenai Tsumi
Обожаю *о*
Kuribayashi Minami - Believe
Мило мило)
Komatsu Mikako - Tsumetai Heya, Hitori
Как в сказке с:
LiSA - Crossing Field
Luna Haruna - Overfly
Слушала, знала. Песня клевые *^*
Supercell (EGOIST) - Namae no nai Kaibutsu
Необычная:3
Kawada Mami - Borderland
Больше всех понравилась *о*
Спасибо С: